extraits d'interview à lire absolument, même si c'est long, c'est trop exelent :
Journaliste : Qu'est ce que tu penses quand tu lis une pancarte comme „Je veux voir vos queues?“
Bill : Ca doit rendre heureux mon grand frère...
Journaliste : Que dirais-tu, si un enfant te demandait comment on fait les bébés?
Bill : Demande à mon frère, c'est son sujet préféré...
Tom : Je crois que le fait que je sorte encore beaucoup et que Bill ne veut pas se marier c'est parce qu'on est des rebelles qui ne pensent qu'à s'amuser.
Bill : Se marier à 17 ans ?!
Tom : Je suis certain que quand Bill se mariera, il fera la cuisine...
Bill à propos de son Tatoo : Certains endroits resteront tabou. Par exemple jamais je me laisserais tatouer « mon tu sais quoi »
Question 17 – Quel est le dernier livre que vous avez lu ?
Georg : Quel est le dernier livre que vous avez lu ?
Georg : Définitivement, Playboy. Ouais, ouais je peux vraiment dire que pour moi c'est la Bible.
Question 20 : Tom lit la question : Quelle est la chose la plus bizarre qu'on vous a demandé en photoshoot?
Bill : Oh oui, on peut parler de cette histoire. Quelqu'un nous a demander de prendre des relevé de compte bancaire et ...
Tom : Et de se déshabiller et de les mettre devant nos bites !
Traductrice : Naaan ?!
Tom : Si si !
(Rire général)
Bill : Le truc c'est qu'on ne tient pas de compte, c'est pourquoi on ne la pas fait.
Tom : On devrait me trouver quelque chose comme 50 000 relevés de compte pour les tenir devant la mienne.
Tom : Un jour, j'ai vomi dans le bus de l'école. C'était assez désagréable, d'autant plus que c'était sur les genoux de Bill.
Tom en parlant de Bill: Il chante tout le temps. Que ce soit quelque chose qu'il a entendu à la radio ou même qu'il n'aime pas du tout, il ne peut pas s'en empêcher. Même si c'est un bon chanteur, j'ai parfois envie de me mettre la tête dans un sac pour ne plus l'entendre.
Tom : Sérieusement, je ne pense pas que mes déclarations dans la presse aient changé quoi que ce soit au comportement des fans. Dès que nous avons commencé à avoir du succès, les filles ont cherché à nous approcher, à pénétrer dans nos hôtels, et à trouver des combines pour accéder à nos chambres. Ca a toujours été comme ça, et sincérement, je n'ai pas vu de différence ces derniers mois. La seule chose qui a changé, c'est que notre service d'ordre est peut-être plus efficace et que, du coup, le nombre de filles qui arrivent à nous approcher a diminué. D'ailleurs, ça me fait penser qu'il faut que je demande à Saki de lever un peu le pied. Ca ne peut plus durer comme ça.
Et votre service militaire, où ça en est?
Tom : En fait, Bill a été réformé car sa zigounette était trop petite!
Bill : [...] (parle du service militaire) Mon frangin ne pourra plus dire en intervew que je ne suis pas apte parce que mon kiki est trop petit.
Par rapport aux fait que les fans jettent leurs sous vêtements sur scène, un journaliste leur demande qui, des Allemades ou des Françaises, sont les plus coquettes question lingerie féminine :
Gustav : Pour moi, c'est pareil. Les soutien-gorge et les culottes des Allemandes épousent parfaitement mes formes, tout comme celles des Françaises.
Tom qui parle du look de Bill : En fait, son secret pour consacrer encore plus de temps à son look, c'est qu'il ne prend jamais de douche: pour se laver, il crache en l'air et se place juste en dessous!
Pourquoi as-tu donné plus souvent des coups de pieds à Tom au concert de Hannover ?
Bill : Parce que le con ne me regarde jamais. Je regarde toujours de son côté et il continuellement occupé avec quelque chose d'autre...
Tom : Ce qui me reviens juste à l'instant, c'était dégoutant aussi - j'étais cadré close par une caméra lorsque soudain, un préservativ projeté du public, et même dépourvu de son emballage ... (tous font beurck) ... et bien devinez où atterri cette merde ? - Joliment sur le manche de ma guitarre, et reste collé - c'était vraiment écoeurant. Bien sûr, il était impossible d'arrêter de jouer et j'ai dû secouer sauvagement ma guitarre pour qu'enfin ce truc lache prise. Et pendant tout ce temps en pleine caméra !
Alors, Bill et Tom, comment s'est passé votre 18eme anniversaire ?
Tom : On a fait pleins de choses interdites...
Bill : Oui, on a pris un bain ensemble. Non, je plaisante (rires)
Bill, tes cheveux défient les lois de la gravité de plus en plus. De combien de temps as-tu besoin pour être prêt? Comment le fais-tu ?
Bill : Je suis très perfectionniste avec mes cheveux...
Tom : (il l'interrompt en riant) et avec tout !
Bill : ...mais comme je le fais souvent, je n'ai pas besoin d'autant de temps que ça parait ! Et comment je le fais ? ...Je mets un peu de bière dessus et parfois je demande à Tom de me pisser dessus (ils rient tous)
Tom: Il a plusieurs personnes qui m'impressionnent et trois d'entre elles sont sur scène avec moi
Tom: A propos de point culminant, je pourrais aussi dire quelque chose, mais non, je me tais !
Journaliste: Savez-vous combien de prix avez-vous déjà remporté dans tout le monde ?
TOm: De tête tout de suite? Attends...
Bill: Ah, de toute façon tu sais seulement compter jusqu'à trois...
Journaliste: Avez vous déjà tenu une arme ?
Tom: A chaque fois que je vais pisser...
comme mister Bill qui "n'aime pas les poils" bah maintenant, on sait comment il a écri Schrei.....en s'enlevant les bandes de cire!!! "schreiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii"
Voila puis lorsqu'il fait "nein nein nein nein nein nananaa" c'est quand Tom lui pose une bande de cire.
Tom: Parfois Bill se met de fausses dents de vampire et court dans les couloirs des hotels !
Tom (parlant des Maldives): J'ai meme appris a pecher et je m'en tire plutot bien !
Gustav: Georg, Tom et Bill sont très importants pour moi !
Tom : Mon plus beau cadeau d'anniversaire est arrivé dix minutes après ma naissance.
Bill : Quelques fois, c'est dur de n'être réduit qu'à être beau...
Bill : Que dire à ceux qui me trouvent bizarre ? Rien. Je pense qu'il est bien que certains me trouvent bizarre,
parce que je pense exactement la même chose d'eux.
Et c'est le droit de tout le monde. Je regarde et je ressens ce que je veux.
Tom : Bill est plus mis en avant que moi & j'admire la manière dont il gère tout ça. Il ne se laisse pas submerger par ça et continue a rester lui-même. Bill est né pour être un leader.
Tom : On est très différent mais en même temps si semblable. On ne ressemble pas à des jumeaux, mais on est des âmes-s½urs. Quand je regarde Bill je sais ce qu'il pense. Je sais quand il a un problème même quand il n'est pas là.
Bill : Malheureusement je ne parle pas très bien français, mais je vais essayer de m'améliorer pour la prochaine fois.